Động Chạm Nóng Bỏng

Amanda và Ted đến thăm người bạn trượt tuyết Roger trong bệnh viện, nhưng y tá Loretta yêu cầu họ rời đi và sau đó cung cấp cho anh ta các dịch vụ bổ sung. Trong khi đó, Ted đưa y tá Josie vào văn phòng của khu nghỉ mát trượt tuyết, nhưng chủ sở hữu Daniel gửi anh ta ra ngoài. Sau đó, Daniel đưa cho y tá Josie hướng dẫn trượt tuyết khiêu dâm. Nữ doanh nhân Michelle có quan hệ tình dục với Amanda và muốn cô đại diện cho dòng quần áo trượt tuyết của mình. Đối với dòng người đàn ông, cô ấy cũng làm như vậy với Rick khi người quản lý của anh ta tham gia. Nurse Loretta khiến Amanda cảm thấy khó chịu với Rick bằng cách quan hệ tình dục với cô ấy. Nhưng cuối cùng Rick rủ Amanda ra ngoài và họ gặp nhau trước lò sưởi. Không mặc gì dưới chiếc áo khoác lông thú của mình, Nurse Loretta được Michelle gửi đến để giữ Ted suốt đêm để anh ta sẽ thua cuộc đua trượt tuyết.